Archives du mot-clé langue

Les langues à travers le monde

Infographie sur les langues du monde

 Cette semaine je vous propose une infographie publiée par Alberto Lucas Lopez sur les langues parlées à travers notre chère vieille Terre.

languages

Au total, il y aurait 7.102 langues et dialectes connus à travers le monde.

Cette infographie représente les 23 langues qui sont « maternelles » pour au moins 50 millions de personnes.

On peut voir que c’est le chinois qui est le plus parlé dans le monde, avec presque de 1,2 milliard de personnes, dont près de 848 millions attribués au seul mandarin. Vient ensuite l’espagnol avec 399 millions d’usagers, puis l’anglais qui comptabilise 335 millions de Shakespeariens.

Autre chiffre intéressant, ces 23 langues sont parlées par environ 4,1 milliards de personnes sur 7,2 milliards de personnes vivant sur Terre à l’heure actuelle.

Les couleurs représentées sur cette infographie sont à mettre en relation avec la carte du monde en haut à droite qui nous montre de quelle partie du monde chaque langue tire ses racines.

Alors si comme moi vous n’êtes pas encore hyperpolyglotte (oui oui ce mot existe !), à vos cahiers, Bescherelle, cassettes, DVD ou autres pour vous améliorer !

Record à battre : l’ancien gouverneur de Hong Kong, M. John Browing parlait une centaine de langues et en comprenait environ 200… Ah oui quand même ! Chapeau !

Bonne chance !

Via

La carte du monde de la langue française

Je reviens sur le sujet, mais faut vraiment que je parte en vacances.

En France ou à l’étranger, mais faut vraiment que j’aille me changer les idées, faire un bon break.

Régulièrement, des personnes de mon entourage (le plus souvent, plus âgées que moi) me disent « Partir à l’étranger ? Pourquoi pas, mais nous ne savons pas parler anglais, espagnol, … »

Rassurez vous, le français est aussi parlé en dehors de nos frontières. Et honnêtement, dans pas mal d’endroit dans le monde. Du plus occidental au plus dépaysant. Du chaud au plus froid.

Alors voyagez. Mais n’oubliez pas votre carte

Carte du monde de la langue française

 

Via MapOnTheWeb

L’histoire du monde en un mot par pays

Cette carte a été créée en compilant tous les articles « histoire de [insérer ici le nom d’un pays] », sur la version anglaise de Wikipedia.  Pour chaque pays, le mot qui a été cité le plus de fois dans l’article, est reporté sur la carte, de façon à recréer les frontières du pays en question.

Par exemple pour l’histoire de la France, c’est le mot « war » (= guerre) qui apparaît le plus souvent dans l’article Wikipedia. Pour la Chine, c’est le mot « dynasty ».

Plusieurs milliers d’années d’Histoire humaine sont donc simplifiées sous forme d’un mot par pays. La carte est en anglais, mais la plupart des mots sont compréhensibles même pour quelqu’un qui le parle pas.

Pour une version zoomable et donc bien plus lisible de cette carte, il suffit de suivre ce lien.

Martin Elmer, le créateur de la carte a aussi repéré quelques petites choses intéressantes :

16 % des pays ont pour mot le plus commun « war« , dont presque tout ceux d’Europe de l’Ouest.

25 % des pays ont pour mot le plus commun le nom d’une puissance coloniale. C’est le cas du mot « french » avec l’Algérie (et pas mal de pays africains). Parmi ces 25%, la Grande Bretagne est celui qui revient le plus souvent – 16 pays.

La noblesse porte des noms différents, selon les endroits. « sultan » « kingdom » (royaume), « dynasty », « empire »

Le mot le plus commun de certains pays est le nom d’un pays proche, car leur histoire est intimement liée. Ne vous faites pas avoir, « Hungary » (hongrie) est sur la Slovaquie. « India » est au Pakistan. »Ethiopia » est en Éritrée, et « Indonesie » au Timor Oriental.


Peu de pays ont pour mot le plus commun le nom de leur civilisation pré-coloniale. Mais il existe quelques exceptions.

 

Un grand merci à Martin Elmer pour ce beau travail. Il blog sur map hugger

 

La carte du monde en langue locale

Le blog Digilicious a créé cette carte du monde, avec le nom complet du pays écrit dans la langue locale. Un moyen de plus de se rendre compte de la diversité de langues que l’on a en Europe ! Bien que tout ça ne soit pas nouveau, ça met bien en valeur le poids de l’arabe au Moyen-Orient ou de l’espagnol en Amérique du sud par exemple.

« Bien que beaucoup de pays ont plus d’une langue officielle, la décision a été prise de n’en utiliser qu’une seule. En règle générale, j’ai utilisé la langue officielle avec le plus grand nombre de locuteurs, mais il y a plusieurs exceptions. Dans les cas où la langue officielle est celle du gouvernement, mais n’est pas celle la plus parlée, j’ai utilisé la langue parlée par la majorité des gens. Cependant, dans les endroits avec beaucoup de langues différentes, et où aucune d’elles ne se détache vraiment des autres, je suis repassé sur la langue officielle.

C’est particulièrement vrai en Afrique, avec des centaines de langues et dialectes différents. L’anglais et le français sont souvent les langues officielles, bien que pas nécessairement parlées par beaucoup de natifs. »

carte du monde noms originaux

Plus d’infos, de tailles et de formats sur digilicious